I slept in until 7.30 am. After breakfast it was my turn for childrens church or sunday school - don´t know the right word - Kerri what do you mean? What´s the correct translation for "Kindergottesdienst"??
Then I did the laundry and hang it out in the garden - and it dried so fast. So I did not only one but four washing machines.
Because of the wonderful weather I enjoyed a relaxing afternoon on the balcony with a good crime book and my laptop before my three guys were starting the BBQ.
+klein.jpg)
My elder son preparing the BBQ
My younger son´s burn on his foreheadHe was so fascinated about helping his father with the BBQ, that he got too close to the grill and burned his forehead. Poor boy! Hope no scar will remain.
The meat tasted him anyway delicious! He loves steaks!
Hope you all had a wonderful and sunny weekend, too!
CU all tomorrow
26 Kommentare:
oh nein. das ist ja immer mein persönlicher horror - gott sei dank ist es noch glimpflich ausgegangen. gute besserung für deinen schatz!
well here it can be either children's church or sunday school...both are correct!
oh my word that burn looks BAD....that was a hot BBQ!!!
OMG, this looks like it hurts real bad! Poor baby. Hope he's not in too much pain.
What a nice day, except for the burn! Hope it heals up quick and doesn't cause him much pain.
I love BBQ's. Glad you had some nice weather.
Beautiful photos but I am so sorry about your poor little one. Once that blister heals, be sure to apply sunscreen over that area all of the time on the new skin so that he doesn't get a scar. The new healed skin will sunburn very easily!!!!!
We call it Sunday School in the states! Glad you had a restful (although you did laundry) day.
Take care and keep an eye on that burn on his head!
i envy you because you can have barbeque with real fire and grill!! how is the boy now with the burn? has it dried well? i hope it will not leave any mark.... good thing he enjoyed the meal.
Oh no Anjelika, I hope your son heals quickly! It is nice to hear you have wonderful weather, ours is miserable. I think the term is Sunday School here in NZ. Glad to hear you managed to get so much laundry done :) that is one task i truly despise, because there is always so much of it. Anyhow have a wonderful day tomorrow xx
Yummi BBq...o no, look at his head.thats a very bad :-( i hope he has no pain..
Ups, das war wohl zuviel der faszination, wünsche dem Jungen schnelle und narbenfreie Besserung!
Ohje wie bös :( der arme Kerl, wie gut, daß nicht mehr passiert ist!! Gute Besserung!
Ich freu mich auch schon aufs grillen im Urlaub *yummy*
Oh poor guy!!! I hope he heals quickly!!! Great photos!!
ohje, das schaut ja schon gemein aus. Hoffe, es geht ihm gut.
Sounds like a marvelous day with the exception of the bunr on you younger son. Hope he's doing well today.
Ohje, da bleibt der Tag wohl in bleibender Erinnerung....
Today I had numerous attempts to leave a comment. Now hope it succeeds.
Oh, hooray, it worked. Well soon wishes to your son!
..gute Besserung für deinen Sohn ..das hat bestimmt wehgetan. Aber schön, dass Ihr ansonsten einen richtig tollen Sonntag hattet :) und am Samstag wart Ihr ja fleißig :) die Gartenschere, mit der dein Sohn die Rasenkanten schneidet - wir haben dieselbe :)
Dein Layout ist wieder klasse geworden :))
Ganz liebe Grüsse an dich ..ich wünsch dir einen sonnig-schönen, stressfreien Wochenstart,
Ocean :))
Ich bin zu spät um dir zu helfen, ich schließe mich allerdings der mehrheit an, und sage "Sunday School" aber vielleicht ist es von Kirche zu Kirche anders..
Die Stirn von deinem Sohn sieht nicht so gut aus, ich hoffe heute ist es besser! Sag ihm gute besserung von mir!
Was liest du für ein Krimi? Ich les auch super gerne Krimis, Florian fragt sich glaub ich langsam ob ein Serienmörder in mir steckt.., aber ich bin mehr der Detektiv, der alles aufklärt!
Liebe Grüße
Kerri
OUCH, I hope your sons forehead will be okay!
Take care.
Glad it was a nice and sunny day for you. Today we had a little bit of rain.
I hope your son's burn will heal quickly! SOunded like a fantastic and relaxing day!
Autsch, das muss ja weh tun.
Hoffe es geht ihm schon besser.
Wonderful shots!
..einen lieben Gruss lass ich dir hier und hoffe, du bist nicht zu arg im Stress :)
das Sommerwetter hat hier mit heftigem Regen geendet - einerseits schade, andererseits grad angenehmer zu ertragen, meint auch unser Hundi :))
ich wünsch dir einen schönen, erholsamen Abend ..liebe Grüsse,
Ocean :))
oh man, das sieht nicht gut aus, der arme Bub. Da hilft er so fleißig beim Grillen und dann so was. Ich hoffe der Schmerz hat inzwischen etwas nachgelassen, grüß ihn schön und gute Besserung für den jungen Mann.
Poor guy! Hope he heals quickly!
Kommentar veröffentlichen